カテゴリー
音楽

上海版AKB48「SNH48」

SNH48「盛夏好声音:Shèngxià hǎo shēngyīn: 真夏のSounds good ! 」。

皆さんSNH48ってご存じでしょうか?

2012年、秋元康さんのプロデュースによりAKB48の姉妹グループとして誕生したグループなのですが、今は秋元さんの会社から離れ、独立した形で活動している中国のグループです。

オフィシャルサイト:https://www.snh48.com/

現在では、

北京に「BEJ48」
広州に「GNZ48」

と日本と同じく姉妹グループを広げているようです。

AKB48の持ち歌の中国語版を色々と歌っているので、中国語の学習として原曲が好きな方にはちょうどいいのかな…。と思って紹介させていただきました。

SNH48「马尾与发圈:Mǎwěi yǔ fā quān:ポニーテールとシュシュ」
SNH48「飞翔入手:Fēixiáng rùshǒu:フライングゲット」
SNH48「万圣节之夜:Wànshèngjié zhī yè:ハロウィン・ナイト」

…って、今回ほとんど中国語書いてないや…。

ちなみにSNH48と同じようなパターンでインドネシアにも 秋元康さんプロデュースで出来たJKT48というグループがあります。

作成者: Mit

オーストラリアをはじめに海外生活を約4年経験し、2014年の12月末から中国語の学習を初め2016年7月に上海外国語大学の中国語サマーキャンプに短期留学。その後も何度も中国や台湾に通い、そしてハングルにも手を出すが…ちょっと…無理。…という事で中国語に集中。仕事では中国の工場への発注調整や、海外の翻訳家との業務調整を担当。