カテゴリー
映画・ドラマ

中国映画「梦想合伙人」

梦想合伙人:Mèngxiǎng héhuǒ rén:英題:Miss Partners.

2016年4月29日から中国で上映された、三人の年齢の違う女性が企業を目指す映画。

中国の田舎に生まれた主人公卢珍溪:lú zhēn xī (姚晨:yáochén)が上海の大学を目指し、アメリカ留学を目指し、夢はかなっていくがアメリカでは生活の為に偽ブランドバックを売って逮捕されます。

帰国した卢珍溪は二人の女性と出会いともに企業を夢に頑張っていきます。

企業は成功しついには会社をアメリカで上場させてしまうというITサクセスストーリーです。

まあ、そんなところで終わらないのが中国映画のいいとこです。ぜひ学習がてらご覧ください。

今日の新出単語(今天的生词:jīntiān de shēngcí)

奔跑:bēnpǎo:駆け回る。

乖女儿:Guāi nǚ’ér:「お前はいい子だね」ってな感じで使います。英語の「Good girl」の方が近いかも。

上市公司:Shàngshì gōngsī:上場企業。上場するとこも上市といいます。

风险一定会有的:Fēngxiǎn yīdìng huì yǒu de:リスクはもちろんあるわよ。こういったセリフはこの作品に限らずよく耳にします。中国人の考え方の表れだと思いますね。

说两句啊:Shuō liǎng jù a:どうぞ話して。